Song of Solomon 7:8

Authorized King James Version

PDF

I said, I will go up to the palm tree, I will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;

Original Language Analysis

אָמַ֙רְתִּי֙ I said H559
אָמַ֙רְתִּי֙ I said
Strong's: H559
Word #: 1 of 13
to say (used with great latitude)
אֶעֱלֶ֣ה I will go up H5927
אֶעֱלֶ֣ה I will go up
Strong's: H5927
Word #: 2 of 13
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בְתָמָ֔ר to the palm tree H8558
בְתָמָ֔ר to the palm tree
Strong's: H8558
Word #: 3 of 13
a palm tree
אֹֽחֲזָ֖ה I will take hold H270
אֹֽחֲזָ֖ה I will take hold
Strong's: H270
Word #: 4 of 13
to seize (often with the accessory idea of holding in possession)
בְּסַנְסִנָּ֑יו of the boughs H5577
בְּסַנְסִנָּ֑יו of the boughs
Strong's: H5577
Word #: 5 of 13
a twig (as tapering)
וְיִֽהְיוּ H1961
וְיִֽהְיוּ
Strong's: H1961
Word #: 6 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
נָ֤א H4994
נָ֤א
Strong's: H4994
Word #: 7 of 13
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
שָׁדַ֙יִךְ֙ thereof now also thy breasts H7699
שָׁדַ֙יִךְ֙ thereof now also thy breasts
Strong's: H7699
Word #: 8 of 13
the breast of a woman or animal (as bulging)
כְּאֶשְׁכְּל֣וֹת shall be as clusters H811
כְּאֶשְׁכְּל֣וֹת shall be as clusters
Strong's: H811
Word #: 9 of 13
a bunch of grapes or other fruit
הַגֶּ֔פֶן of the vine H1612
הַגֶּ֔פֶן of the vine
Strong's: H1612
Word #: 10 of 13
a vine (as twining), especially the grape
וְרֵ֥יחַ and the smell H7381
וְרֵ֥יחַ and the smell
Strong's: H7381
Word #: 11 of 13
odor (as if blown)
אַפֵּ֖ךְ of thy nose H639
אַפֵּ֖ךְ of thy nose
Strong's: H639
Word #: 12 of 13
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
כַּתַּפּוּחִֽים׃ like apples H8598
כַּתַּפּוּחִֽים׃ like apples
Strong's: H8598
Word #: 13 of 13
an apple (from its fragrance), i.e., the fruit or the tree (probably including others of the pome order, as the quince, the orange, etc.)